Transkrip lengkap komunikasi pit-car Renault Singapura | F1
surat kabar Inggris Waktu telah menerbitkan transkrip lengkap komunikasi radio pit-to-car Renault F1 menjelang dan sesudah kecelakaan kontroversial Nelsinho Piquet di Grand Prix Singapura tahun lalu. Itu membuat bacaan menjadi menarik…
Pat Symonds: “Aku bisa memberitahumu sekarang kita tidak berada di tiga perhentian.”
Symond: “Jangan khawatir tentang bahan bakar karena saya akan mengeluarkan dia (Fernando Alonso) dari kemacetan ini lebih cepat dari itu.”
Kekesalan: “Syuting apa yang kita lakukan? Tembakan apa yang kita lakukan?”
Insinyur Renault: “Dia hanya bertanya ‘kita berada di putaran berapa?’
Symond: “Ya, katakan padanya dia akan menyelesaikan ronde delapan.”
Symond: “Tidak, katakan saja padanya, dia sudah siap, dia baru saja menyelesaikan, dia akan menyelesaikan ronde kedelapan.”
…
Symond: “Baiklah, saya akan… Saya pikir kita akan menghentikannya sebelum kita menangkapnya (pembalap Williams Kazuki Nakajima, yang berada di depan Alonso) dan mengeluarkannya dari situ, alasannya adalah kita masih punya kekhawatiran tentang pompa bahan bakar ini. Tinggal beberapa lap lagi. Kami akan menghentikannya lebih awal dan kami akan ke lap 40.”
Insinyur Symonds mengikuti pit stop Alonso: “Baiklah, kamu harus mendorongnya dengan sangat keras sekarang. Jika dia (Piquet) tidak bisa melewati (Rubens) Barrichello, dia tidak akan kemana-mana – dia harus melewati Barrichello pada putaran ini.”
Flavio Briatore: “Katakan padanya, dorong.”
Insinyur balap Piquet: “Nelson, tidak ada alasan sekarang, kamu harus melewati Barrichello. Kamu punya keunggulan garis lurus empat klik. Ayo, kamu harus mendorong sekarang, kamu harus melewatinya.”
Pemain Brasil itu melakukan kontak keras dengan tembok belokan 17 beberapa menit kemudian.
Beberapa suara sekaligus: “Nelson terjatuh. Sialan. Nelson mengalami kecelakaan. Menurutku itu akan menjadi tanda bahaya. Itu sangat besar.”
Kekesalan: “Maaf teman-teman. Aku ada perjalanan kecil.”
Insinyur: “Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja?”
Symond: “Tanyakan padanya apakah dia baik-baik saja.”
Insinyur: “Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?”
Insinyur: “Fernando lebih dari itu.”
Insinyur: “Oke, bendera kuning.”
Kekesalan: “Ya, kepalaku terbentur dari belakang. Sepertinya aku baik-baik saja.”
Insinyur: “OK saya mengerti.”
Symond: “Benar (tidak terdengar), hentikan dia.”
Insinyur: “Safety car, safety car, safety car, safety car. Fernando, safety car, campuran tiga.”
Symond: “Katakan padanya untuk berhati-hati, menurutku usianya sudah 17 tahun.”
Insinyur: “Sial, itu adalah jalan pintas yang besar.”
briatore: ‘Sialan… sungguh memalukan, sial, dia bukan manajer.’
Symond: “Di posisi apa Fernando?”
Insinyur: “Yah, kami berjumlah 20 orang, dan kami adalah orang pertama yang mendapatkan safety car.”
Symond: “Ya, kami tidak…”
Insinyur: “Dia akan melewatinya, tapi dia harus menunggu.”
briatore: “Dalam posisi apa kita berada dalam semua ini sekarang?”
Symond: “Sejujurnya, saya tidak kenal Flavio. Pasti bagus untuk Fernando, tapi sejujurnya saya tidak tahu di mana dia berada.”
